系統環境：
MySQL 4.1.7 (官方正式推薦版本，支援 UTF-8 編碼)
PHP 4.3.9
phpMyAdmin 2.6.0-pl3
問題：
當使用 phpmyadmin 2.6.0-p13 欲登入 MySQL 4.1.7 時，會出現如下錯誤訊息：
#1251 - Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client
原因：
因為 MySQL 4.1 以上版本為了提高安全性，使用了新的密碼驗證機制。如此，MySQL 的 Client Library 需要 4.0 版本以上。但目前在 Client 端所使用的 PHP 版本若為 5.0 以下(如 4.3.9)，其內建的 MySQL Library 大都為 3.23，並不支援新版的密碼驗證機制。
解決方案(以下擇其一)：
將 PHP 升級為 5.0版以上(但許多應用伺服器，包括諸多 Blog 平台，尚未支援 PHP5)
切換 PHP 4.3.9的 MySQL extension 為 MySqlLi (但是，在 Windows 的平台如何切換？我不知道…)
在 MySQL console 下，更新密碼形式改為 OLD_PASSWORD() (設回原來舊版的密碼驗證機制)。
mysql> UPDATE mysql.user SET Password = OLD_PASSWORD(’newpwd’)
-> WHERE Host = ’some_host’ AND User = ’some_user’;
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
